舞妓たち、かわいいねえ！
que lindas "Maikos"
竹作りトンボ 
有名な桜 
桜に、縛ったお御籤があり。
鴨川で子供が釣りを楽しんでいる。
nigno pescando en kamogawa
鴨川、人々で満人。
rio kamogawa al completo
鳶が弁当を狙っている。
las rapaces pendientes de los tuppers
またいつもの公園、鶴見緑地公園の桜
綺麗なチューリップス、上手に育てている。
大阪心、川の横も花見
綺麗な桃の木
大阪城公園の内、小さな桃木の庭。
花の後ろツインタワーが見える
白い桃の花
素晴らしい赤桃の花
普通に花見大会、皆桜の下で食べたり飲んだり歌ったりしてとても騒がしいなあ。 Todo el mundo comiendo bebiendo cantando y armando jaleo debajo de los cerezos
大阪城
普通のことだ、橋の下にホームレスの家があり。
派遣切りのデモ
鴨川 、いい天気なら皆楽しみに集まってくる。
もちろん週末が晴れるならどこ行っても必ず込んでいる。
特産お土産
哲学の道の近くにこの変な線道があり、昔々この道で川まで船が運ばれました。
哲学の道途中で幼稚園があり、本当にこれはその幼稚園の入り口ですよ。 こんな古い門なんか幼稚園が全然見えないよ、昔の建物や御寺みたいなあ。
三月下旬 桜が咲き始まる
昔々日本人哲学者はこの道で考えるように散歩したりとか集まったりしていた。だからその名前哲学の道。
とても静かな道
京都のお菓子。 Dulces tipicos de Kyoto.
この店で抹茶とさつま芋味のソフトアイスクリームを頼んだ、とても美味しかったなあ。
京都の草履
梅の花、きれいですね。 Bonita flor de ume.
オランダではなく。 Esto no es Holanda
入り口 Entrada
遠くに梅田（大阪）が見える。 Osaka al fondo
チチャイ二匹のカワウソ、まだ赤ちゃんかわいい。
Que graciosos estos bebes de kawauso.
かわうそは本当のヌートリアです。実は日本語で間違っている名前はスペイン人のせいかも。日本で呼ばれている”ヌートリア”は本当のヌートリアではなく ）、ビーバーの種類です：”Myocastor coypus”（海狸鼠・沼狸）はネズミ目（齧歯目）。この”ミョカストルコイプス”を南米でスペイン人が初めて見た時、ヌートリアに似ていると思われたので”ヌートリア”を呼ばれてしまった。日本人はスペイン語で間違えている名前をそのまま使っているのものだ。だけど全然違う動物ですよ。
La verdad es que el error esta en el nombre, lo que los japoneses llaman nutria en realidad es un tipo de castor originario de Sudamerica que se llama myocastor coipus, los espagnoles cuando se encontraron por primera vez con es te animalito lo llamaron nutria por ciertas similitudes y los japoneses tomaron esa primera denominacion equivocada des espagnol. Pero no pertenece ni a la familia de las nutrias, es un roedor, la verdad es que viendolo de cerca es hasta gracioso se parece a los kapibaras que son los roedores mas grandes que hay. Aqui pongo unas fotos del myocastor coipus.
次の写真は”ミョカストルコイプス”です。やっぱり大阪城で見たヌートリアにすっくりですね。この写真を見るとちょっと小さいカピバラみたい、これもかわいいね。
スペインでもヌートリアがおります、実はその名前はスペイン語でそのまま "nutria"と言うのです。でもね、イベリカの種類（スペインの種類）こんなにほど汚くない、種類しだいと思う。
Esta la conocereis son las nutrias ibericas y la verdad son preciosas, todos lo sabemos que estan muy protegidas, yo diria que se parecen a lo que en Japon llaman rakko que es un animalito que goza de mucha simpatia en Japon.
これはヌートリアイベリカです。尻尾のほうがフ太くて 泳いだり釣ったり魚を食べたり してラッコみたいだ。でもネズミ全然見えないわ。
ほんまにぜんぜん違うわ。現在 ヌートリアイベリカは保護されていますがこの種類のヌートリアの皮は評価がとっても高いので狩猟やりすぎて 今ヌートリア狩は禁止されています。私は皮のビジネスにずっと反対ですよ。
多分日本でも北海道の方、自然な山など他の種類のヌートリアがおるかも、イベリカのようにかな、多分この種類日本ではラッコのかな？？。わからない。
この写真は梅の木の売り場で撮った。たくさん小さな梅の木が売れていたがそれは梅の盆栽かなあ？？三千円からなので私にとって、ちょっと高いなあ、実はあまり興味がないし育て方全然分からないしのだけどとても綺麗です。もうし何かプレゼントやらなあかんかったら。。。（例え姑など）とてもかっこういいと思うんだけどちょっとめんどうをかけるかも。私はこのプレゼントいらんわ。
La foto de arriba es un puesto donde vendian los arbolitos del ume y como especies de bonsais a partir de unos 20 euros, pero valla putada si me regalan un arbolito de esos con la de cuidados que precisa. Tambien seria una putadilla regalarsela por ejemplo a mi suegra y encima quedaria de la ostia pues es un regalazo.
もちろん大阪城、下に梅の木
al fondo el castillo de Osaka
この白い花、きれいですね
このピンクもきれいなあ、皆きれいよねえ！
